7 Poems and Some Tinnitus

by Hsia Yu & Yan Jun

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    includes pdf of the book content.

      €10 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    44 pages Hardcover Books; in Chinese and English

    Includes unlimited streaming of 7 Poems and Some Tinnitus via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 500  58 remaining

      €16 EUR or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

credits

released March 14, 2016

voice: Hsia Yu
voice and environment sound recorded by: Hsia Yu and Yan Jun in Taipei and Paris, 2011-2012
other sound materials played and recorded by: Yan Jun in Taipei, Shanghai, Lanzhou, Hangzhou, Nanjing, Wuxi, Suzhou, Beijing, Stockholm, Seoul, Berlin and Lausanne, 2011-2014
saxophone in track 6 played by Jun-Y Ciao (Zhao Junyuan), recorded by Yan Jun, through feedback circuit during sound check in Nanjing, 2012
produced, composed and mixed by Yan Jun in Beijing, 2011-2015
mastered by: Taku Unami in Tokyo, 2015

copyrights of poems: Hsia Yu;
copyrights of audio works: Yan Jun & Hsia Yu;
copyrights of poem translations: Steve Bradbury
design: Feng Hao

人声:夏宇
人声和环境声录音:夏宇、颜峻 2011-2012 台北、巴黎
其他声音素材:颜峻 2011-2014 台北、上海、兰州、杭州、南京、无锡、苏州、北京、
斯德哥尔摩、首尔、柏林、洛桑
第6首萨克斯由照骏园演奏(调音),由颜峻录音,2012,南京
制作、作曲、混音:颜峻 2011-2015 北京
母带处理:宇波拓 2015 东京

诗歌版权:夏宇
录音版权:颜峻和夏宇
诗歌翻译版权:Steve Bradbury
设计:冯昊

撒把芥末 密集系列
Sub Jam Miji Series
sub jam m003 2016
www.subjam.org
subjam@gmail.com

tags

license

about

Sub Jam Beijing, China

Sub Jam is a label and organization based in Beijing. Since 2000, it had working on underground music, film and literature. Now focus on improvised music and experimental sound practice. Its sub-label, Kwanyin Records starts since 2004.

contact / help

Contact Sub Jam

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code